今回の拡張で、例えばtcolorboxのsidebysideオプションを使い、次のように文章の横に図を配置することなどが可能になりました。タイトルは[]で囲み、追加のオプションは、ダブルクォート""で囲むように設定しています。
ソースは以下のとおりです。
\documentclass[dvipdfmx]{jsarticle}
\usepackage{lipsum}%ダミーの文章を入れる
\usepackage{capt-of}
\usepackage{tcolorbox}
\usepackage{varwidth}
\usepackage{amsmath}
\tcbuselibrary{breakable}
\tcbuselibrary{skins}
\tcbuselibrary{xparse}%内部でxparse.styを読み込むのでNewDocumentCommandなどが使える
\definecolor{frameinnercolor}{RGB}{49,44,44}
\newcounter{theorem}
\numberwithin{theorem}{section}% numberwithinはamsmathで定義
\NewTColorBox{theobox}{o m +o}{%oは省略可能な引数、mは必須の引数、+は複数行に亘っても良いことを表す。
%#1=タイトル(省略可), #2=定理環境名, #3=tcolorboxの追加オプション
enhanced,frame empty,interior empty,
coltitle=white,fonttitle=\bfseries,colbacktitle=frameinnercolor,
extras broken={frame empty,interior empty},
borderline={0.5mm}{0mm}{frameinnercolor},
sharp corners=downhill,
breakable=true,
top=4mm,
before skip=3.5mm,
attach boxed title to top left={yshift=-3mm,xshift=5mm},
boxed title style={boxrule=0pt,sharp corners=all},varwidth boxed title,
IfNoValueTF={#1}{title=#2~\thetheorem.}{title=#2~\thetheorem:~#1},
IfNoValueTF={#3}{}{#3}%3つめの引数を省略すると-NoValue-を返すのでその対策
}
\NewDocumentEnvironment{theorem}{o m +o}{%NewDocumentEnvironmentはxparse.styで定義
\refstepcounter{theorem}\begin{theobox}[#1]{#2}[#3]}{\end{theobox}}
\NewDocumentEnvironment{theo}{o +d""}{%dは""で区切られた部分を省略可能な引数として扱うことを表す。
\begin{theorem}[#1]{定理}[#2]
}{\end{theorem}}
\NewDocumentEnvironment{law}{o +d""}{%
\begin{theorem}[#1]{法則}[#2]
}{\end{theorem}}
\begin{document}
\section{セクション名}
\begin{theo}[Title]
\lipsum[1]
\end{theo}
\begin{law}[クーロンの法則]"sidebyside,%横に並べる
sidebyside align=top seam,
sidebyside gap=5mm,
righthand width=4.4cm,
lower separated=false,%lower partとの区切りを入れない
halign lower=flush right,
"%
シャルル・ド・クーロンは1785年,
帯電した小さな球の間に働く力をねじり秤で測定して,
荷電粒子間に働く力がそれぞれの電荷の積に比例し,
距離の2乗に反比例する(逆2乗則に従う)ことを発表した(下式).
\begin{equation*}
F=k\frac{q_1 q_2}{r^2} \quad
\left(
\begin{array}{ll}
q_1, q_2\text{は荷電粒子の電荷量}\\[3pt]
r\text{は粒子間の距離}
\end{array}
\right)
\end{equation*}
この法則は現在,
$r$のべきを2の代わりに$2+\delta$とすること($r^{2+\delta}$)で逆2乗則からのずれを
表すことにしたとき,$\delta <10^{-15}$の精度で正しいことが知られている.
また$r$の値としては,少なくとも原子核の大きさのレベル($10^{-16}\,\mathrm{m}$)から
地球--木星間の距離($10^8\,\mathrm{m}$)まで正しいことが確かめられている.
\tcblower
\includegraphics[scale=0.12]{torsionbalance.pdf}
\captionof{figure}{クーロンのねじり秤}
\end{law}
\end{document}